Angel 1ère Saison

Une nuit, dans les bas-fonds de Los Angeles, un homme, Lenny, menace sa petite amie Rachel avec une arme. Alors qu'il s'apprête à tirer, Angel sort de nulle part et l'en empêche. Pendant que ce dernier repart en voiture avec la jeune femme, Spike les observe du haut d'un toit en imitant leurs paroles ironiquement. Il est à la recherche de la Bague d'Amarra (cf. ép. The Harsh Light of Day de Buffy).

Plus tard, Cordélia et Doyle sont dans le bureau. Cordélia brandit fièrement leur "première" facture ! Mais Doyle est sceptique sur le fait que la cliente payera. Pendant qu'ils parlent, Oz entre dans la pièce. Cordélia est surprise et heureuse de le voir. Elle lui pose des questions sur le Bronze et sur le groupe. Tous les trois rejoignent ensuite Angel chez lui. Là, Oz donne la Bague d'Amarra à Angel. Celui-ci la prend et la regarde un long moment. Il sait ce que c'est et se rend compte qu'il tient l'immortalité entre ses doigts. Doyle lui dit de la mettre pour lui planter un pieu dans le coeur pour essayer, mais Angel ne veut pas la mettre tout de suite. Il hésite beaucoup. Il doit penser à ce que ça donnerait s'il perdait à nouveau son âme. Il va ensuite cacher la bague dans les égouts pendant que Doyle, Cordélia et Oz vont prendre un verre dans un bar.

Le lendemain, alors qu'Angel s'entraîne, le téléphone sonne. C'est Rachel qui dit très effrayée que la police a relâché Lenny. Angel lui dit qu'il arrive tout de suite. Il descend dans le parking jusqu'à sa voiture. Mais soudain, Spike le frappe avec une planche en bois. Il lui demande où est la bague, mais Angel ne lui dit pas. Ils se battent quelques temps. Pendant que Spike est à terre, Cordélia et Doyle arrivent. Spike s'enfuit en disant qu'il aura la bague. Angel dit à Cordélia d'aller chez Doyle car Spike pourrait se servir d'elle pour avoir la bague.

Chez Doyle, celui-ci téléphone à toutes ses connaissances pour savoir où se cache Spike, mais personne ne sait. De son côté, Angel va chez Rachel. Il tente de la rassurer. Elle a peur de Lenny, mais elle n'ose pas le larguer. Angel lui dit qu'elle est à un tournant de sa vie et qu'elle doit prendre le bon chemin. La foi l'aidera à choisir.

Angel rentre chez lui et téléphone à Doyle pour savoir où il en est de ses recherches. Doyle lui parle de Manny The Pig qui sait quelque chose, mais qui ne veut pas le dire. Angel va voir cet homme dans un bar que lui a indiqué Doyle. Il le trouve et lui fait dire où est Spike, par la force. Angel sort ensuite dans la rue et trouve Spike en train de boire le sang d'une jeune femme. Spike s'enfuit, mais Angel le poursuit. Ils arrivent dans une impasse. Angel pense bloquer Spike, mais soudain, quelqu'un attrape Angel à la gorge avec des chaînes.

Plus tard, Cordélia commence à s'inquiéter qu'Angel n'appelle pas, mais Doyle lui dit qu'il a la bague et qu'il n'est pas en danger. Pendant ce temps, Angel est enchaîné par les poignets dans un grand hangar. Spike le regarde souffrir lorsque Marcus, le bourreau vampire de Spike, enfonce plusieurs barres de fer rouges de chaleur dans le corps d'Angel. Mais celui-ci n'est pas près de lui dire où se trouve la Bague d'Amarra. Spike s'en va et Angel reste seul avec Marcus. Ce dernier tire des coups de feu dans le plafond ce qui crée des petits trous par lesquels des rayons de soleil atterrissent sur Angel. Il se pousse comme il peut pour les éviter.

Spike va dans l'appartement d'Angel pour chercher la bague, mais il ne la trouve pas. Lorsqu'il sort, il tombe nez à nez avec Cordélia et Doyle qui le menacent avec une arbalète. Doyle lui demande où est Angel et Spike répond qu'il se fait torturer. Il leur dit de chercher la bague à sa place. Ils doivent la lui apporter avant le coucher du soleil pour qu'Angel survive. Il s'en va ensuite.

Dans le hangar, Angel réussit à attraper un pieu en bois avec ses pieds et quand Marcus s'approche, il envoie ses deux pieds avec le pieu au milieu vers le coeur du bourreau, mais Spike arrive juste à ce moment-là et l'arrête dans son élan. Marcus est en colère et frappe Angel. Il a encore plus envie de le faire souffrir dorénavant !

Doyle et Cordélia cherchent la bague, mais ils ne la trouvent pas dans l'appartement. Ils vont voir dans les égouts où Angel a l'habitude d'aller pendant la journée. Soudain, pendant que Cordélia ne le regarde pas, Doyle se transforme en monstre avec plein de pointes qui lui sortent du visage. Il renifle l'air puis redevient normal. Il va récupérer la bague où Angel l'a caché. Ils vont ensuite voir Spike qui les amène jusqu'à Angel. Doyle lance la bague au fond du hangar et quand Spike va la chercher, Oz défonce la porte du hangar avec sa camionnette et braque deux arbalètes sur Spike qui ne peut donc pas bouger. Doyle récupère Angel et part dans la camionnette. Spike ne retrouve pas la bague.

Plus tard, Marcus qui est un vampire sort en plein soleil. Il ne s'enflamme pas. Il a récupéré la bague ! Il va sur le bord de mer, se promène sur une jetée et observe des petits enfants. Dans le hangar, Spike pique une crise de nerf. Il s'énerve et en marchant, il passe sous les rayons du soleil causés par les trous de balles (au sens propre). Ses cheveux s'enflamment, mais il les éteint rapidement.

Dans la camionnette, Angel souffre, mais ses jours ne sont pas en danger. Cordélia veut l'amener à l'hôpital, mais Oz lui fait remarquer qu'ils sont tous spécialisés dans les humains. Angel leur dit de faire demi-tour : il veut combattre Marcus. Il sait qu'il aime - manger - les enfants et donc, il faut le tuer rapidement. Ils vont sur la jetée où est Marcus. Oz le renverse avec la camionnette puis Doyle lui tire une flèche avec une arbalète. Marcus se relève et Oz ouvre la porte de la camionnette: Angel sort en courant et s'enflamme instantanément sous le soleil. Il se jette sur Marcus et tous les deux tombent dans la mer. Ils continuent le combat sous la jetée. Angel parvient à enfoncer un gros morceau de bois dans le torse de Marcus, mais celui-ci est toujours protégé par la Bague d'Amarra. Angel réussit à lui enlever la bague ; Marcus se désintègre.

Angel enfile ensuite la bague et va sur la plage avec Oz, Doyle et Cordélia. Il regarde le soleil, les mouettes, les enfants jouer sur la plage. Il est émerveillé. Il n'a pas vu le soleil depuis plus de deux siècles !

En fin d'après-midi, Angel et Doyle contemplent un magnifique couché de soleil du haut de leur immeuble. Doyle lui dit qu'il y aura le même le lendemain, mais Angel répond qu'il n'y en aura pas d'autre pour lui. Une fois le soleil couché, il enlève la bague et la pose sur le muret. Il attrape une pierre et explose la bague. Doyle dit à Angel que Rachel a appelé pour dire qu'elle avait trouvé la foi. Angel dit ensuite qu'il a passé une très bonne journée, sauf quand il a été torturé à mort. Il était prêt révéler l'emplacement de la bague à Spike...