Angel 1ère Saison

Un soir, Angel est chez lui, assis dans un fauteuil, l'esprit bien loin. Doyle arrive et essaye de le convaincre de sortir un peu et de s'amuser mais Angel n'en a pas envie. Doyle lui dit aussi qu'il aimerait sortir avec Cordélia, mais il n'ose pas lui demander. Angel lui répond de se débrouiller seul et sur ce, Cordélia arrive. Elle amène des cartes de visite qu'elle vient de faire pour leur nouvelle petite entreprise. Il y a un ange dessiné dessus. Soudain, Doyle s'écroule de douleur, mais ça passe au bout de quelques secondes. Il dit qu'il a eu une vision : quelque chose va se passer dans un bar, mais il ne sait ni où, ni quand, ni qui.

Ils vont ensuite tous les trois dans un bar dans l'intention de trouver des clients pour leur entreprise. Angel va au comptoir et demande au barman s'il ne s'est rien passé d'inhabituel. Cordélia quant à elle donne directement la carte de visite aux gens. Doyle lui reproche de donner la carte à n'importe qui, il lui dit qu'il faut essayer de reconnaître ceux qui peuvent avoir des problèmes. Pendant ce temps, Angel se fait draguer par Kate, une jeune femme assise au comptoir. Ils discutent un peu et Angel finit par lui demander si elle n'a pas besoin d'être sauvée. Elle s'étonne de cette question et lui répond que non. Ils discutent un long moment ensemble.

Doyle et Cordélia discutent un peu ensemble quand un garçon vient les voir et demande à Cordélia combien c'est de l'heure. Il la prend pour une prostituée à cause des cartes de visite qu'elle distribuait ! Doyle dit qu'ils sortent ensemble pour rattraper le coup, mais Cordélia préfère se défendre toute seule. Un ami du garçon arrive à son tour et le malentendu commence à dégénérer. Doyle frappe un des garçons et tous les trois se battent. Angel les rejoint puis c'est finalement les hommes de la sécurité qui y mettent un terme en faisant sortir les deux garçons. Une femme va voir Angel et lui demande si ça va. Ils entament la conversation, mais en les voyant, Kate s'en va. Angel la regarde partir d'un air désolé.

Mais pendant ce temps, Kevin et Sharon, qui se sont rencontrés au bar, font l'amour ensemble. Le lendemain matin, Sharon s'habille en regardant froidement le cadavre ensanglanté de son partenaire sur le lit.

Le soir suivant, Cordélia trouve sur Internet, aidée de Doyle, un article à propos de la mort de Kevin. Angel dit à Cordélia de faire des recherches sur les démons qui auraient pu causer cette mort puis il va au bar pour chercher le tueur. Là-bas, il tombe sur Kate. Il s'excuse pour la dernière fois et elle lui propose de prendre un verre et de repartir à zéro. Il lui déconseille d'entrer dans le bar car ce n'est pas un endroit sûr, mais ne lui parle pas du tueur. Kate le prend mal et lui dit qu'elle va tout de même y aller. Elle le quitte en lui disant d'aller en Enfer.

Elle entre et va s'asseoir au comptoir. Angel la suit et s'assoit quelques tabourets plus loin. Mais juste à côté de Kate est assise Sharon, en train de draguer un jeune garçon. Angel discute avec le barman et avec un client et apprend que Kevin a quitté le bar avec une certaine Sharon. Angel sort et va chercher son adresse dans un annuaire pour empêcher le prochain meurtre.

Pendant ce temps, Cordélia et Doyle trouvent plusieurs démons capables de commettre le meurtre en question. Cordélia dit qu'elle déteste les démons, mais Doyle lui répond qu'ils ne sont pas tous méchants. Cordélia ne sait pas que Doyle en est un. De son côté, Sharon a ramené le garçon chez elle et ils viennent de faire l'amour. Soudain, un truc gluant et ensanglanté sort du ventre Sharon et vient transpercer celui du garçon.

Lorsqu'Angel arrive en courant, Sharon est morte sur le lit et il voit un gros trou dans le dos du garçon se refermer pendant qu'il se rhabille tranquillement ! Il a en lui le démon de Burrower. Lui et Angel commencent à se battre. Angel est dominé au début, mais il reprend le dessus après s'être transformé en vampire. Le garçon parvient à le projeter contre le mur puis s'enfuit. Quand Angel se relève, Kate est en face de lui et en voyant le cadavre de Sharon sur le lit, elle sort un pistolet et le dirige vers Angel. Elle brandit aussi un insigne de policier. Angel essaye de lui expliquer qu'ils sont dans le même camp, mais Kate est persuadée que c'est lui qui a tué cette femme. Elle le plaque contre le mur et commence à lui mettre les menottes, mais Angel s'excuse de ce qu'il va faire puis la pousse violemment par terre. Il saute par la fenêtre, atterrit sur une voiture et s'enfuit.

Angel va tout de suite chez Cordélia où celle-ci et Doyle viennent d'arriver. Cordélia lui fait promettre d'être sage avant de l'inviter à entrer chez elle. Angel leur explique ce qui vient de se passer puis ils cherchent une solution. Angel leur demande de faire des recherches sur les démons de Burrowers et retourne ensuite au bar. Tout le monde y est suspect car le démon a pu changer de corps. Justement, celui-ci est en train de le faire quelque part en ville avec une femme. Kate pendant ce temps va voir chez Angel s'il n'y est pas. Elle fouille tout l'appartement et trouve des haches accrochées au mur.

Au petit matin, lorsqu'Angel revient chez Cordélia, il la trouve endormie sur le canapé avec Doyle. Il les réveille et leur fait part de la stagnation de l'enquête puisqu'il ne sait même pas à quoi ressemble le démon. Cordélia lui dit que la seule faiblesse de ce démon est qu'il a horreur du feu. Angel téléphone à Kate au commissariat et lui demande juste cinq minutes pour lui prouver qu'il n'est pas le tueur puis il lui donne rendez-vous au bar.

Là-bas, Kate s'assoit à une table et demande au barman de lui dire quand Angel arrivera. Un peu plus tard, il revient et dit qu'Angel est dans "l'arrière-boutique". Kate y va, suivie du barman, quand soudain, celui-ci attrape une bouteille et assomme Kate qui tombe par terre sur le ventre. Il déchire son t-shirt et alors qu'il s'apprête à lui transpercer le ventre avec son truc sanglant pour changer de corps, Angel arrive et le frappe à coup de batte de base-ball. Ils se battent tous les deux et le barman finit par projeter Angel et Kate dans la cave et ferme la porte. Il retourne ensuite dans le bar et cherche une femme avec qui il pourrait changer de corps, mais toutes sont dégoûtées en voyant sa chemise pleine de sang et son lambeau de peau sur le front qui se balade sans qu'il ait mal.

Pendant ce temps, Angel et Kate essayent de sortir. Angel lance un grappin qui s'accroche à une poutre pour sortir par les fenêtres qui se trouvent au niveau du plafond, mais quand il essaye de monter, la poutre tombe en poussière. Kate sort son pistolet et réussit à ouvrir la porte. Ils remontent et cherchent le barman. Ils le retrouvent dans la rue où il essayait de changer de corps de force avec une femme. Angel et lui se battent. Angel le pousse sur un tonneau dans lequel des clochards se réchauffent avec du feu et il s'enflamme. Kate l'achève en tirant quelques balles avec son pistolet.

Après quelques explications avec Kate, Angel rentre chez lui et propose à Doyle et Cordélia de sortir pour s'amuser un peu, mais ils préfèrent rester là où ils sont pour se reposer.