Angel 1ère Saison

Wesley, Angel et Cordy sont dans les locaux d'Angel Investigation, il est tard et Wes butte sur un mot du parchemin qu'il n'arrive pas a traduire: "Shanshu". Cordy lisant le journal dit à Angel que Lindsey a été promu partenaire secondaire chez "Wolfman et Hart", Wesley, effaré, se demande comment un homme peut choisir de servir le mal pour quelques pieces, Cordelia rétroque qu'il l'a fait pour un super salaire et un pourcentage sur les bénéfices, quand soudain Angel entends des bruits on voit alors de dos un homme avec une cape viollette marchant doucement, Angel prend sa hache, et surprend l'intru par derriere qui se met a crier comme une fillette, il s'agissait en fait de David Nabbit un de leur client qui s'ennuie trop et qui ne sait pas quoi faire de sa une vie, il a fait fortune dans le software mais il s'ennuie beaucoup, il dit qu'il voudrait avoir une vie aussi exitante qu'Angel et veut combattre les démons. Pendant ce temps devant les buraux de "Wolfman et Hart" des moines invoquent un démon autour d'un cercle sous la direction de Holland, Lyndsey et Lilah. On voit un homme habillé avec une cape noire, un masque en bronze sur le visage, sortir du cercle et marcher vers les bureaux de "W&H" suivi par les 3 avocats.

Générique

Mr. Nabbit part du bureau d'Angel un peu abbatu et Wesley annonce qu'il a trouvé la signification de Shanshu. il explique que ce mot est composé et qu'il est issu d'une langue ayant plus de 4000 ans et d'autres qui ne sont certainement pas humaines. Finalement il dit que Shanshu veut dire "mort". Le parchemin parle de la mort d'un vampire ayant retrouvé sont âme. Cordy et Wes se mettent à flipper mais Angel, lui, reste serein et lit son bouquin. Cordy a soudainement une vision et ressent un énorme douleur, Angel l'a tient et lui demande ce qu'elle a vu. Elle dit avoir vu une sans abris se faire attaquer par un demon gluant derrière une usine de retraitement àElscando. Angel ordonne à Wesley de rester s'occuper de Cordellia pendant qu'il va s'occuper du démon. Pendant ce temps à "W&H", Le demon demande aux avocats où se trouve le parchemin d' "Aberjian", les avocats lui disent qu'il a été volé par "Angel", le Demon s'énèrve et dit qu'il a été invoquer pour la résurection qui servira a séparé Angel de "The Power That Be" et se demande comment est-ce qu'il a pu voler le parchemin, Lindsey dit que c'est sa faute et qu'il va arranger ça. Le démon lui dit qu'il va s'en occuper personnellement...

Retour à l'usine de retraitement où 2 flics discuttent et se moquent de Kate qui vient d'arriver. Les policiers lui demandent si elle veut des renforts. Elle dit non et rentrant dans l'usine elle entends la voix d'Angel et de la sans abri le remerciant. Kate lui demande ce que c'était, il refuse de lui dire mais elle s'énèrve et Angel finit par lui avouer qu'il s'agissait d'un démon. Il lui dit que ce n'est pas à elle de s'occuper des démons, Kate se met à rire et lui dit que c'est son boulot de se débarasser des personnes comme Angel: des vampires qui ont tués son pére puis elle repart sans dire un mot.

Le jour suivant, Wesley et Cordellia s'inquiète pour Angel à cause de la prophécie de sa mort il se demande pourquoi est-ce qu'Angel a l'impression de ne pas s'inquieter il finisse par comprendre qu'Angel est déprimé parce qu'il est comdamné a être coupé du monde comme il ne peut ni viellir ni être amoureux il est comdamné a rester un vampire, Cordellia dit qu'elle va l'aider et Wesley lui demande comment. A ce moment Angel entre dans la piece et Cordellia lui demande si il veut un beignet, du café ou un petit chien, Angel refuse. Wesley doit aller aller a la bibliothèque pour finir de traduire le reste du parchemin Angel cache le parchemin dans l'armoir avec les armes et la ferme avec un cadena. Wesley dit à Angel qu'il serait peut-être temps d'aller voir les Oracles mais ce dernier n'en à pas besoin.

Le Démon "Voca" (celui invoqué par les avocats) se présente devant les oracles. Ils n'accepte pas qu'un démon ose les invoquer. Voca leur dit que le vieille ordre est mort et qu'un nouveau arrive puis on le voit mettre ses mains derrière son dos d'ou il tire un faucille, les oracles lui disent d'arrêter de parler et Voca dit qu'il est d'accord avec un sourir aux lèvres....

Cordellia se ballade dans un marché en plein air et s'arrete à un stand de peinture pour lui acheter des affaires pour qu'il se trouve un hobby. La vendeuse est trés contente parceque Cordy lui a achetébeaucoup de choses. On voit Voca erré dans la foule du marché, il s'approche de Cordellia sans que personne ne le remarque et lui touche la main. Tout à coup Cordellia a une vision puis une autre plus longue qui ne s'arrêtte pas, elle se tient la tête tombe à terre.

Plus Tard, Voca se trouve dans les bureau d'Angel investigation, Angel lit le parchemin et le place dans l'armoir, Voca l'observe. Angel sent sa présence mais ne le voit pas. Tout à coup le téléphonne sonne (on comprends qu'il s'agit de l'hôpital), il prend son manteau et s'en va .Voca, seul, fracture l'armoire, prends le parchemin et place un objet bruillant à sa place.

A l'hopital, Angel court dans les couloir, il demande où se trouve la chambre de Cordellia Chase. On lui dit qu'elle est avec le docteur et qu'il ne faut pas la dérangé. malgré cette interdiction il y va quand même. Le médecin lui dit qu'il ne devrait pas être là mais lui demande s'il est de sa famille. Il prétend être son frère. Cordellia a des convulsions et ses visions sont permanente. Angel la regarde, inquiet...

De retour au bureau, Wesley s'aperçoit qu'ils ont été cambriolé... A l'extérieur de l'immeuble on voit Angel sortant de sa voiture... et à se moment précis l'immeuble explose! Angel accourt à l'intérieur et crie : "Wesley! Wesley!". Il trouve ce dernier par terre et vérifie son pouls. Quelques minutes après la police et une ambulance arrive, Kate aussi est là. Elle ordonne à Angel de rester parce qu'il est témoin principale dans cette affaire. Angel insiste mais Kate veut l'arrête. Angel lui dit que c'est pas lui qui a tué son pére et que si elle veut qu'il soit son ennemi, elle a reussi. Angel s'en va à l'hôpital.

Angel regarde Wesley dans un lit: il est blessé au visage, puis il rejoint Cordellia qui est calmée grâce aux sédatifs mais qui à toujours des visions, Angel remarque un dessin sur la main de Cordy et le recopie sur un papier.Angel va voir les Oracles et les trouve sans vie sur le sol. L'esprit de l'oracle femme flotte dans les aires, elle dit a angel qu'elle n'a pas beaucoups de temps avant de partir. Angel lui demande qui a fait ça et comment guérir Cordy. La déesse lui dis que Voca les a assassiné et que seul le parchemein pour sauver Cordélia. Angel lui demande où trouver Voca et elle a juste le temps de lui dire qu'il se cache derrière des hommes de lois. De retour su terre, Angel va trouver Gunn et lui demande son aide, ce dernier accepte.

Voca est dans une crypte avec des démons et commence le rituel il ya une grande boîte devant lui avec 5 vampires accroché àla boite.

Angel va chez "W&H" et observe Holland, Lindsey et Lilha qui montent dans une limousine. Il les suit. On voit les avocats rejoindre Voca dans la crypte qui commence un rituel qui parle d'une resurection de mort et de vie, à ce moment Angel éclate le porte et se bat avec voca. Pendant ce temps Lyndsey, reprenant le parchemin, continue l'incantation en latin. Tout à coup une tornade aparait autour de la boite et réduit en poussiere les 5 vampires. Angel a rapidemment le dessus sur voca et lui plante sa hache en pleine tête, Holland et lilha s'enfuit de la crypte en emportant la boîte avec eux. Lindsay remerci Angel car grace à lui il a trouvé sa voie: il sert "W&H". Lyndsey approche le parchemin d'une flamme quand Angel lance la hache et lui coupe la main, il prend le parchemin et laisse Lyndsey sur le sol entrain de hurler de douleur.

Angel et Wesley sont devant le lit de Cordellia. Wesley lit un rituel écrit sur le parchemin une lumière aveuglante illumine la pièce et Cordellia se réveille enfin. Elle dit qu'elle a vu toutes les personnes en peine dans ses visions et qu'il faut les aider.

A l'appartement de Cordellia Wesley est toujours dans ses bouquins et Cordellia prépare un sandwitch. elle dit a Wesley qu'il faut qu'il se relaxe et lui donne le sandwitch. Apportant un verre de sang à Angel, elle lui dit qu'ils sont une famille. Wesley dit qu'i s'est trompé à propos du mot Shanshu:sa traduction est "vivre". La prophécie dit qu'après que le vampire ayant une âme ait accompli sa destiné il redeviendrait humain.

Chez "W&H" Holland dit à Lindsey que les partenaires principaux du cabinet d'avocats ont été trés impressioné par son sacrifice et qu'il lui en sont reconnaissant. Lilah regarde dans la boîte et souhaitent la bienvenue à DARLA...